чоныш тулым пышташ

шӱмыш (чоныш) тулым пышташ

возбуждать, возбудить кого-л.; вызывать (вызвать) сильное чувство в ком-л.; зажигать (зажечь) огонь в сердце (в душе)

Элым йыр савырнышым, тый гаетым мый шым му. Тыяк веле шӱмыш тулым пыштенат. [/i]А. Тимиркаев.[/i] Обошёл я всю страну, такую, как ты, не нашёл. Только одна ты зажгла огонь в сердце.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пышташ